• Auteur:

    ramonchao

  • Me visitan desde:

Parcours

Nacido en Villalba (Lugo) en 1935, Ramon Chao cursó bachillerato en Madrid, al tiempo que en el Conservatorio, Piano, Historia de la música, Contrapunto, Armonía y Composición . En 1955 se trasladó a París, con una beca de dos años del gobierno español, – y otros dos a continuación del gobierno francés -,  para ampliar estudios musicales. Estudió piano con Lazare Lévy y Magda     Tagliaferro, y Composición con Nadia Boulanger. Entra en Radio Francia en 1960. En 1968 es nombrado jefe del Servicio cultural en español y portugués, y en 1980, redactor jefe de todas las emisiones, culturales e informativas, en ambos idiomas, además del créole. Durante todo ese tiempo colabora en El Alcázar, en Diario 16, en La Voz de Galicia y sobre todo en la revista Triunfo.

En 1966 escribe su primer libro, “Georges Brassens”, en la editorial Júcar.

En 1967 publica en la editorial Sedmay (Al Borak) la Guía secreta de París.

En 1967 obtiene el Primer Premio de Radio La Habana con el programa “De la Bastilla a Moncada”, realizado con Luis López Alvarez.

En 1975 publica en la editorial Plon de Paris, y en Felmar (Madrid), “Después de Franco, España”, con prólogo de Enrique Tierno Galván.

En 1982 crea el Concurso de Cuentos Juan Rulfo para relatos en español, que se ha convertido en el más importante del mundo en su género. A modo de ejemplo, este año de 2002 se recibieron más de siete mil cuentos de todos los países de lengua española.

En 1982 se publica su primera novela « El Lago de Como » (en Argos Vergara), que será finalista para el Premio Nacional de literatura. Publicada dos años después en francés, traducida por Albert Benssousan : “Le Lac de Côme” Balland, éditeur.

En 1984 se publica “Palabras en el tiempo-Conversaciones con Alejo Carpentier” (Argos Vergara). Reeditada por Alianza Editorial en 1998 en libro de bolsillo.

En 1984 obtiene el Primer Premio del Concurso Internacional de Radio, convocado por Radio Nacional de España, con un  programa sobre Julio Cortázar realizado en colaboración con Adelaida Blázquez.

En 1985 obtiene el Primer Premio del II Concurso Internacional de Radio, convocado por Radio Nacional de España, con el programa “De Berceo al altiplano”, realizado en colaboración con Erlends Calabuig.

En 1988 se publica su segunda novela, “Son Adelfas”, traducida al francés por Albert Benssousan con el título de “La Maison des lauriers roses” (Christian Bourgois, éditeur).

En 1990  ediciones Ronsel, de Barcelona, publica “Onetti”, libro de conversaciones noveladas, con el escritor uruguayo, premio Cervantes. En Francia lo edita Editions Plon..

En 1990 la televisión francesa (segunda cadena) proyecta tres horas de entrevistas de Ramón Chao con Juan Carlos Onetti, filmadas por José María Berzosa.

En 1991 comienza a colaborar de forma asídua en “Le Monde Diplomatique”.

Desde 1992, crítico literario en el diario francés “Le Monde”.

En 1992 se estrena en la Unesco, en París, la cantata “La travesía de Colón”, con música de Angel Parra y texto de Ramón Chao.

En 1992. Prólogo a las Notas de Viaje de Ernesto Guevara (primer viaje del Che por América Latina). Editions Austral-Paris. Reeditado en libro de bolsillo en 1997 por la editorial Les Mille et une Nuits.

En 1994 se publica su libro “Un train de glace et de feu “ (Editions de la Différence. París).
Editado en España con el título “Un tren de hielo y fuego. Mano Negra en Colombia” Ediciones El Europeo.Traducido al italiano,  fue reeditado en en Francia por Actes-Sud en 1996 y Plon en 2001.

1998. Colaboración en seis programas radiofónicos sobre Galicia ( Ramón Sampedro, la Bella Otero, El Camino de Prisciliano, La Costa de la Muerte…) para las emisiones de Daniel Mermet (“La-bas, si j’y suis”) difundidos en noviembre del año 1999.

-En 1999 publicó en Seix-Barral la novela “Prisciliano de Compostela”, editada igualmente el mismo año en gallego por la Editorial Espiral Maior,  y en francés por Terre de Brume.

2001. Premio Liberpress, de Gerona, “per la seva coherencia humana i solidaritat periodística.”, junto con el diario El País.

En 1991 es nombrado Caballero de Artes y Letras de Francia. En 2004 lo ascienden a Oficial.

En 2002 publica la novela “A paixón de Carolina Otero” en gallego, en la editorial Galaxia.

En 2002 publica la novela “La passion de Carolina Otero” en francés, en la editorial Plon.

En 2003 sale esta novela en checo.

En octubre 2003, el Estado español le concede la Encomienda del mérito civil.

En Noviembre de 2004 la editorial Plon publica “Abécédaire partiel, et parcial, de la mondialisation, escrito en colaboración de Ignacio Ramonet, e ilustrado por Wozniak. Traducido al italiano, portugués, japonés, turco y español, ésta en Seix Barral.
-En 2003 Tabla Rasa publica “Porque Cuba eres tu”.
-En 2005 Tabla Rasa publica “Las travesias de Luis Gontàn”.
- En 2007 “Efecto Violeta”publica “Las andaduras de Ernesto Guevara”.
- En 2008 se publica en alemán y en inglés “El expreso del hielo”
- En 2008 Flammarion publica “Cuba-Miracles”, con Wozniak y Antoine Chao.
-En 2008 Plon publica “Guia del Paris Rebelde”, escrito con Ignacio Ramonet.
- En 2008 Plon publica “Memorias apócrifas de un oficial napoleónico”
- En 2008 Efecto Violeta publica “Memorias apócrifas…” en español (Memorias de un invasor”).
- En 2008 se publica en inglés e inglés “El Expreso del hielo”
- Actualmente Ramón Chao es crítico literario de “Le Monde Diplomatique”.

Laisser un commentaire

 

graphiland |
ce que j'ai à dire |
dvinatier |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Magui Chazalmartin
| Sébastien Japrisot
| Lire avec moi